Keine exakte Übersetzung gefunden für أرباح الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أرباح الحساب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les recettes nettes ne tiennent pas compte des éventuels gains ou pertes exceptionnels.
    وحُسب صافي الإيرادات قبل حساب الأرباح/(الخسائر) الاستثنائية.
  • Ces revenus ont été comptabilisés comme recettes accessoires, conformément à l'article 9.2 du Règlement financier du Tribunal.
    وقيدت هذه الأرباح المكتسبة في حساب الإيرادات المتنوعة وفقا للقاعدة 9-2 من النظام المالي للمحكمة.
  • - Atelier de gestion des entreprises : établissement de bilans et d'états des pertes et profits (10 femmes).
    - حلقة عمل في مجال إدارة الأعمال التجارية: إعداد الميزانيات ووضع حساب الأرباح والخسائر (10 نساء).
  • Je m'inquiète que quelqu'un gonfle artificiellement les retours, - à savoir, mon père.
    يقلقني أن يكون ثمة من تلاعب .في حسابات الأرباح، أقصد أبي
  • Couverture permanente de pertes importantes enregistrées dans des comptes ouverts par un courtier, grâce à des fonds fournis par un investisseur donné; ou transfert des profits de différents comptes au même investisseur.
    توفر تغطية متواصلة لخسائر كبيرة متواصلة في حسابات يفتحها سمسار باستخدام نقود يقوم بتزويدها مستثمر معين، أو تحويل أرباح من حسابات مختلفة إلى نفس المستثمر.
  • Un petit joueur essayant de jouer dans la cour des grands avec une aide extérieure aux dépens des profits de Marzulla.
    شخص غير مهم يتطلع لأن ...يحقق أرباحاً بمساعدة خارجية (على حساب أرباح (مارزولا هذا ما تسبب في قتله بكل تأكيد
  • • Formation de 52 groupements féminins sur le calcul des recettes et bénéfices, l'autopromotion et la gestion des stocks;
    ▪ تشكيل 52 تجمعاً نسائياً بشأن حساب الإيرادات والأرباح للنهوض الذاتي بإدارة المخزون؛
  • Le Comité avait recommandé que l'UNU inscrive les gains et les pertes dans le compte approprié et ne fasse aucune compensation entre les comptes.
    وأوصى المجلس بأن تسجل الجامعة الأرباح أو الخسائر في الحسابات ذات الصلة وألا تجري مقابلة في الحسابات بين حساب وآخر.
  • Si cette industrie profite à l'économie et augmente l'emploi des femmes, les profits se font néanmoins au détriment d'un travail féminin peu rémunéré et en flouant le droit du travail vis-à-vis des femmes.
    وقالت إن هذه الصناعات مفيدة للبلد وتعمل على زيادة عمالة المرأة، ولكن الأرباح تتم على حساب العمالة النسائية الرخيصة وحرمان المرأة من حقوق العمل.
  • Cette participation englobe, par exemple, son apport au capital social, sa part des bénéfices non distribués ainsi que les comptes courants de l'intéressé qui figurent sur les livres de l'entreprise.
    وتشمل الأمثلة على حصص رأس المال المطالب بالتعويض عنها مساهمة المطالب الفرد في رأسمال الشركة، وأرباح الشركة غير الموزعة والحسابات الجارية للمطالب الفرد المقيدة في دفاتر الشركة.